Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

обычно о мужчинах учителях

  • 1 master

    1. сущ.
    1)
    а) общ. хозяин, владелец

    to be master of smth. — владеть [обладать\] чем-л.

    Syn:
    owner, boss 1), lord 1), conqueror, ruler 1), governor
    б) общ. рабовладелец
    в) эк., юр. хозяин, работодатель, наниматель
    Syn:
    г) амер. хозяин* (в американском праве: одна из разновидностей доверителя в рамках юридической формы предпринимательства "поручение"; разновидности доверителей выделяются на основании "формы контроля"; отличается от таких видов доверителей, как "контрактор" и "наниматель", более высокой степенью контроля над деятельностью поверенного)
    See:
    2)
    а) общ. специалист, мастер, знаток своего дела
    Syn:
    3) обр. магистр ( ученая степень)
    See:
    4)
    а) обр., преим. брит. школьный учитель ( обычно о мужчинах учителях)
    Syn:
    б) обр., брит. глава колледжа ( в Оксфорде и Кембридже)
    5) общ. оригинал, образец (первоначальная звукозапись, первый экземпляр диска и т. д., с которых создаются копии)
    2. прил.
    1) общ. главный; основной
    2) общ. искусный; на профессиональном уровне
    Syn:
    3) упр. контрольный

    master form — копир; шаблон

    master disk — мастер-диск (диск, с которого делаются копии)

    3. гл.
    1) общ. одолевать; справляться; преодолевать

    to master completely/thoroughly — полностью преодолеть (что-л.)

    2) обр. овладевать, усваивать; достичь вершин мастерства (в чем-л.)

    He could never master mathematics. — Он так и не смог одолеть математику.

    3) упр. руководить, управлять

    it was a magnificent school, magnificently mastered — это была замечательная школа, управление которой осуществлялось не менее замечательно

    Syn:

    * * *
    1) мастер, хозяин, глава; 2) главный, общий.
    * * *
    оригинал рекламного текста или иллюстрации, выполненный от руки или в виде набора или клише, предназначенный для репродуцирования любым способом

    Англо-русский экономический словарь > master

  • 2 master

    1. noun
    1) хозяин, владелец; господин; master of the house глава семьи; to be master of smth. владеть, обладать чем-л.; to be one's own master быть самостоятельным, независимым; to be master of oneself прекрасно владеть собой, держать себя в руках
    2) великий художник, мастер;
    old masters
    а) старые мастера (великие художники XIII - XVII вв.);
    б) картины старых мастеров
    3) мастер; квалифицированный рабочий
    4) специалист, знаток своего дела; master of sports мастер спорта;
    master of fence
    а) искусный фехтовальщик;
    б) fig. спорщик; to make oneself master of smth. добиться совершенства в чем-л., овладеть чем-л.
    5) (школьный) учитель
    6) глава колледжа (в Оксфорде и Кембридже)
    7) капитан торгового судна (тж. master mariner)
    8) магистр (ученая степень); напр.: Master of Arts (сокр. M. A.) магистр искусств, магистр гуманитарных наук
    9) мастер, господин (в обращении к юноше; ставится перед именем или перед фамилией старшего сына, напр.: Master John, Master Jones)
    10) (The Master) Христос
    11) оригинал; образец
    12) первый оригинал (в звукозаписи)
    13) (attr.) главный, ведущий; руководящий; основной; контрольный; master form tech. копир; шаблон; master station radio ведущая или задающая радиопеленгаторная станция
    Syn:
    boss
    2. verb
    1) одолеть; подчинить себе; справиться
    2) владеть, овладевать (языком, музыкальным инструментом и т. п.)
    3) преодолевать (трудности)
    4) руководить, управлять; to master the house вести дом
    * * *
    1 (n) магистр; мастер; первый оригинал; хозяин
    2 (v) научиться; овладевать; овладеть; осваивать; освоить; отрабатывать; отработать
    * * *
    * * *
    [mas·ter || 'mæstər /'mɑːstə] n. хозяин, владелец, мастер, господин; учитель; глава колледжа; капитан торгового судна; магистр; великий художник; первый оригинал v. справиться; одолеть, подчинить себе, преодолевать, овладевать; усваивать, усвоить, владеть; руководить, управлять adj. главный, основной, ведущий, контрольный, руководящий
    * * *
    владелец
    властитель
    выучить
    господин
    знаток
    изучить
    мастер
    наниматель
    научиться
    начальник
    обучиться
    овладевать
    овладеть
    повелитель
    подчинить
    подчинять
    руководить
    специалист
    съемщик
    управлять
    хозяин
    христос
    * * *
    1. сущ. 1) а) хозяин б) победитель; лучший (в какой-л. области) 2) а) рабовладелец б) диал. глава семьи, хозяин дома 3) а) специалист, знаток своего дела б) мастер; квалифицированный рабочий в) великий художник 4) а) (школьный) учитель (обычно о мужчинах-учителях) б) глава колледжа (в Оксфорде и Кембридже) 5) магистр (ученая степень) 2. прил. 1) главный 2) а) искусный; квалифицированный; спорт на профессиональном уровне б) отличный, превосходный, высшего качества; разг. законченный 3. гл. 1) а) одолевать б) приручать (животного), приучать; подчинять себе 2) а) овладевать б) достичь вершин мастерства (в чем-л.)

    Новый англо-русский словарь > master

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»